02:40

尋書歐洲之馬什的圖書館(02:40)

如果要拍一部《午夜都柏林》，那一定要在都柏林的馬什的圖書館（Marsh's Library）裏拍。你會在這裏遇到喬納森ⷦ–泌夫特，他正坐在角落裏，想著要把格列佛送到哪個怪異的國度；你會邂逅布萊姆ⷦ–黎˜克，他站在書架前，翻找著有“怪獸”的書，構想吸血鬼德古拉的模樣；詹姆斯ⷥ–줼Š斯的辨識度最後，你可以聽他講講魯姆走到了哪兒……

馬什的圖書館的圖書管理員琳達告訴我，喬納森ⷦ–泌夫特、布萊姆ⷦ–黎˜克和詹姆斯ⷥ–줼Š斯都曾在這裏看過書。這個圖書館出現在詹姆斯ⷥ–줼Š斯的《尤利西斯》、《芬尼根的守靈夜》和他未完成的半自傳體小說《斯蒂芬英雄》中。有一年，該館專門舉辦了“詹姆斯ⷥ–줼Š斯在馬什的圖書館看了哪些書”的展覽。那是1902年10月，詹姆斯ⷥ–줼Š斯這個圖書館至少看了整整兩天的書，他在《斯蒂芬英雄》中大量援引了此行的收獲。研究者發現，詹姆斯ⷥ–줼Š斯主要對十四世紀意大利的文學作品和亞西西的聖方濟各（St Francis of Assisi）有關的作品感興趣。詹姆斯ⷥ–줼Š斯還閱讀了好幾本由中世紀僧人、意大利神秘主義者、神學家“菲奧雷的約阿希姆”（Joachim of Fiore）的作品。當時，約阿希姆和一種預言世界末日的激進宗教形式有著密切關聯。

我在參觀完熙熙攘攘的都柏林聖三一學院圖書館後，走進了馬什的圖書館，不由得感覺它是圖書館界的一股清流。馬什的圖書館位於聖帕特裏克大教堂附近，圖書館裏古香古色，肅穆而安靜，圖書類目也清晰可見。兩個長廊閱覽室裏都整齊地陳列著兩排深色橡木書架，書架上放滿古書。室內明亮寬敞，通風也好。鮮為人知的是，這座創建於1707年的圖書館是愛爾蘭第一家公共圖書館。我順著琳達的指引，轉身抬頭，她告訴我，門框之上的那個匾額，就是議會法案的通告，聲明馬什的圖書館將永遠是一個公共圖書館。琳達說：“我們仍然有來自世界各地的人來這裏查閱書籍，但你得預約並有一個有效的研究理由。”

馬什的圖書館外牆

馬什的圖書館門口

圖書管理員琳達

圖書館的橡木書架

圖書館第一長閱覽室的盡頭掛著一幅油畫，畫中人是圖書館創始人、大主教納西索斯ⷩ欤𛀯𜈎arcissus Marsh），圖書館便是以他的名字命名的。馬什於17世紀末來到愛爾蘭，他最初擔任都柏林聖三一學院的教務長。他很喜歡那裏的圖書館，但不喜歡那裏的學生。時光荏苒，馬什成為都柏林大主教，並獲得現在馬什的圖書館所在的這片土地。他用自己的存款，創建了這個公共圖書館。當年，馬什邀請才華橫溢的愛爾蘭建築師威廉ⷧ𞅨𓓩œ爵士設計了這座圖書館，這座建築也是都柏林僅存的幾座18世紀建築之一。

第一長閱覽室

圖書館創始人納西索斯ⷩ欤𛀀

馬什的圖書館的藏書主要包括四部分，其中最大的一部分是以愛德華ⷦ–晴‚靈弗裏特（Edward Stillingfleet）的名字命名的“斯蒂靈弗裏特藏書”。斯蒂靈弗裏特是英國神學家，生前收藏了大量的書。斯蒂靈弗裏特於1699年去世，馬什以2500英鎊的價格購買了他的上萬冊藏書。這些書的主題豐富，包括馬術、《聖經》、《聖經》參考書、神學、民法、教會法、哲學、占星術和動物學等。在這部分館藏中，有牛頓撰寫的《自然哲學的數學原理》的首版，以及1472年在米蘭印刷的《西塞羅書信集》等。

另一部分重要藏書是“埃利ⷥ𘃨ˆ羅（Elie de Bouchereau）藏書”。埃利是來自法國拉羅歇爾的胡格諾派教徒。當年，胡格諾派教徒遭受宗教迫害，很多人不得不背井離鄉。馬什和埃利商量：如果他願意把他的藏書捐給馬什圖書館，他就可以來這裏避難，並獲得一份工作。埃利欣然接受。他原本是一名醫生，卻成了馬什的圖書館的首位圖書管理員。

另外兩部分藏書包括馬什自己的藏書，和愛爾蘭學者、愛爾蘭醫學院創辦者約翰ⷦ–晴‚恩（John Stearne）的藏書。

琳達告訴我，這個圖書館總共有25000多部大部頭書籍和300多本手抄本，大部分書是300-500年前出版的。我看到閱覽室裏擺放著幾個展櫃，陳列著約1731-1738年印刷的英國博物學家埃利亞紮ⷩ˜🧈𞨳“（Eleazar Albin）的《鳥類自然史》，摩西ⷥ€릖慄𛯼ˆMoses Runsden）1679年的著作《對蜜蜂的進一步發現》，意大利博學家尤裏斯ⷩ˜🧈𞥾𗧾…萬迪（Ulisse Aldrovandi）1642年出版的《怪獸》，喬治ⷥ𜗨㏥𞷨㏥𘌂𗤺襾𗧈𞱷61-1776年出版的《救世主》等書。

英國博物學家埃利亞紮ⷩ˜🧈𞨳“的《鳥類自然史》

喬治ⷥ𜗨㏥𞷨㏥𘌂𗤺襾𗧈𞱷61-1776年出版的《救世主》樂譜

意大利博物學家尤裏斯ⷩ˜🧈𞥾𗧾…萬迪1642年出版的《怪獸》

我走到第二個長閱覽室的盡頭，右轉，一排帶“鐵絲網”的閱讀區讓我大惑不解。這裏怎麽會有“籠子”？其中一個桌上還放著一具骷髏頭！琳達解釋，圖書館創建之初的50年，盜竊一直是圖書館最棘手的問題，據說，當時有一千多本書和手抄本被盜。為了防偷書賊，圖書館打造了這些“籠子閱覽室”，把讀書人關進籠子裏，給他們鈴鐺。他們看完書可以搖鈴鐺，提醒圖書管理員過來“開籠放人”。如此，圖書館就不怕丟書了。畢竟，一本書的價格有時比一套房子都貴！

第二長閱覽室

“籠子閱覽室”

關於馬什的圖書館，還有一個令人感傷的故事。傳說，有人在圖書館裏看到過一個鬼魂，並認為這個鬼魂是圖書館的創始人馬什。按說，馬什去世後回到他熱愛的地方，也是人之常情。但更多人推測，馬什出現在圖書館是因為他的侄女格蕾絲。格蕾絲由馬什撫養長大。格蕾絲長大後，愛上了一名船長，馬什非常擔心，不讚成他們的這段關係，便阻止他們見麵，但總是適得其反。這對戀人打定主意要私奔。19歲的格蕾絲在離開之前給叔叔寫了一封信，請求他的原諒，並解釋選擇離開的原因，然後，她把這封信留在了馬什的圖書館的某一本書裏。遺憾的是，馬什在世時一直沒有找到這封信。大概因此，他去世後繼續在圖書館裏尋找這封信。

（崔瑩：記者、專欄作家，愛丁堡大學博士，熱愛行走和文學，喜歡收集世界各地的老插畫書，出版有《英國插畫師》《英國插畫書拾珍》《訪書記》等書。）

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。